а да представи пред Господа жив козела, на който е паднал жребият за отпускане, за да направи с него умилостивение и да го изпрати в пустинята за отпускане.
Първо Йоаново 2:2 - Библия ревизирано издание Той е умилостивение за нашите грехове и не само за нашите, но и за греховете на целия свят. Още версииЦариградски И той е умилостивение за нашите грехове, и не тъкмо за нашите, но и за всичкия свят. Ревизиран Той е умилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за <греховете на> целия свят. Новият завет: съвременен превод Той е изкупителната жертва за нашите грехове и не само за тях, но и за греховете на целия свят. Верен Той е умилостивението за нашите грехове, но не само за нашите, а и за греховете на целия свят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Той е изкупление за нашите грехове; и не само за нашите, но и за греховете на целия свят. Библия синодално издание (1982 г.) и Той е омилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на цял свят. |
а да представи пред Господа жив козела, на който е паднал жребият за отпускане, за да направи с него умилостивение и да го изпрати в пустинята за отпускане.
На следващия ден Йоан видя Исус, че идва към него, и каза: Ето Божия Агнец, Който поема греха на света!
и на жената казаха: Ние вече вярваме не заради това, което ти ни каза, понеже сами чухме и знаем, че Той е наистина Спасителят на света.
Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен Първосвещеник по отношение на Бога, за да извърши умилостивение за греховете на народа.
Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.
Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;
Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Сина Му Исус Христос ни очиства от всеки грях.
В това се състои любовта – не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами целия свят; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.