И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
Псалми 91:2 - Библия ревизирано издание Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам. Цариградски Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на него ще се надея. Ревизиран Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам. Верен Ще казвам на ГОСПОДА: Ти си моето прибежище и моята крепост, моят Бог, на когото се уповавам! Съвременен български превод (с DC books) 2013 той казва на Господа: „Ти си мое прибежище и моя крепост, Бог мой, на Когото се уповавам.“ Библия синодално издание (1982 г.) Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото се уповавам. |
И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
Внимавай към вика ми, защото съм много унижен; избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен.
Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, щит мой, рогът на избавлението ми и високата ми кула.
Бет Боже мой, на Тебе съм уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.
В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.
Тогава ще вляза при Божия олтар, при Бога – моята превъзходна радост; и с арфа ще славословя Теб, о Боже, Боже мой.
За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е прибежище и сила за нас, винаги изпитана помощ в напасти,
затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила и планините се преместили сред моретата,
защото Ти, Боже, си чул оброците ми, дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.
Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти.
Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.
В същото време, казва Господ, ще бъда Бог на всички Израелеви родове и те ще Ми бъдат народ.
Но на дело желаят едно по-добро отечество, т. е. небесното; затова Бог не се срамува от тях да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град.