Псалми 91:3 - Библия ревизирано издание

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелен мор.

Цариградски

³ Защото той ще те избавя от сетта на ловеца И от губителен мор.

Ревизиран

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.

Верен

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелния мор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бог ще те спаси от капана на ловеца и от смъртоносна напаст.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем,

Псалми 91:3 Кръстосани препратки

Псалми 124:7

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме.

Псалми 141:9

Опази ме от клопката, която ми поставиха, и от примките на беззаконниците.

Притчи 7:23

докато стрела прониза дроба му – както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота ѝ.

Притчи 6:5

докато не се отървеш – като сърна от ръката на ловеца и като птица от ръката на птицеловец.

Еклисиаст 9:12

Защото и човек не знае времето си; както рибите, които се улавят в жестока мрежа, и както птиците, които се улавят в примка, така се улавят човешките синове в лошо време, когато то внезапно ги връхлети.

Второ Тимотей 2:26

и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола (от когото са уловени живи), за да вършат Божията воля.

Първо Тимотей 6:9

А които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много глупави и вредни страсти, които потопяват човеците в разорение и погибел.

Амос 3:5

Може ли птица да попадне в клопка на земята, където няма примка за нея? Скача ли примка от земята, без да е хванала нещо?

Осия 9:8

Стражът на Ефрем бдеше с моя Бог; а по всичките пътища на пророка има примка на ловец на птици и омраза – в дома на неговия Бог.

Псалми 91:6

от мор, който идва в тъмнина, от погибел, която опустошава сред пладне.

Второ Царе 24:15

И така, Господ прати мор върху Израил от онази сутрин до определеното време. И измряха от народа, от Дан до Вирсавее, седемдесет хиляди мъже.

Трето Царе 8:37

Ако настане глад на земята, ако настане мор, ако се появят изсушителен вятър, мана, скакалци или гъсеници, ако неприятелят им ги обсади в градовете на земята им – каквато и да е язвата, каквато и да е болестта, –

Псалми 68:21

Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.