Лука 20:38 - Библия ревизирано издание

³⁸ Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Още версии

Цариградски

³⁸ А Бог не е Бог на мъртвите, но на живите; защото всички са живи при него.

Ревизиран

³⁸ Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Новият завет: съвременен превод

³⁸ Той не е Бог на мъртвите, а на живите, защото всички хора, които принадлежат на Бога, са живи.“

Верен

³⁸ Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Но Бог не е Бог на мъртви, а на живи; защото за Него всички са живи.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Но Той не е Бог на мъртви, а на живи, защото у Него всички са живи.

Лука 20:38 Кръстосани препратки

Матей 22:32

„Аз съм Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков“? Той не е Бог на мъртвите, а на живите.

Марк 12:27

Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Лука 20:39

А някои от книжниците отговориха: Учителю, Ти добре каза.

Йоан 14:19

Още малко и светът вече няма да Ме вижда, а вие Ме виждате. Понеже Аз живея, и вие ще живеете.

Йоан 6:57

Както живият Отец Ме е пратил и Аз живея чрез Отца, така и онзи, който се храни с Мене, ще живее чрез Мене.

Второ Коринтяни 13:4

защото, макар че Той беше разпънат в немощ, но пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще сме живи с Него чрез Божията сила спрямо вас.

Второ Коринтяни 6:16

Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ

Евреи 11:16

Но на дело желаят едно по-добро отечество, т. е. небесното; затова Бог не се срамува от тях да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град.

Откровение 22:1

След това ангелът ми показа река с вода на живот, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца и течеше насред улицата му.