Лука 20:38 - Новият завет: съвременен превод

³⁸ Той не е Бог на мъртвите, а на живите, защото всички хора, които принадлежат на Бога, са живи.“

Още версии

Цариградски

³⁸ А Бог не е Бог на мъртвите, но на живите; защото всички са живи при него.

Ревизиран

³⁸ Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Верен

³⁸ Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Но Бог не е Бог на мъртви, а на живи; защото за Него всички са живи.“

Библия ревизирано издание

³⁸ Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Лука 20:38 Кръстосани препратки

Матей 22:32

«Аз съм Богът на Авраам, Богът на Исаак и Богът на Яков.» Той е Бог на живи, а не на мъртви хора.“

Марк 12:27

Той е Бог на живи, а не на мъртви хора. Вие много се заблуждавате!“

Лука 20:39

Някои от законоучителите казаха: „Добре отговори, Учителю.“

Йоан 14:19

Не след дълго светът вече няма да ме вижда, но вие ще ме виждате и ще живеете, защото аз живея.

Йоан 6:57

Както Отец, който дава живот, ме изпрати и аз живея поради Отца, така също и този, който яде от мен, ще живее поради мен.

Второ Коринтяни 13:4

Истина е, че той бе слаб, когато бе разпънат на кръста, но сега живее чрез Божията сила. Истина е също и че ние сме слаби в него, но заради вас ще живеем с него чрез Божията сила.

Второ Коринтяни 6:16

И могат ли Божият храм и идолите да бъдат на едно и също място? Защото ние сме храмът на живия Бог, както Бог каза: „Ще живея сред тях и ще ходя сред тях, ще бъда техният Бог и те ще бъдат моят народ.“ Левит 26:11-12

Евреи 11:16

Но те копнееха за по-добра — тоест за небесна страна. Заради това Бог не се срамува да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град.

Откровение 22:1

Тогава ангелът ми показа реката с животворна вода. Тя беше бистра като кристал и течеше от престола на Бога и на Агнето