Псалми 86:5 - Библия ревизирано издание Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават. Цариградски Защото ти си, Господи, благ и милосерд И многомилостив към всички които те призовават. Ревизиран Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават, Верен Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото Ти, Господи, си добър и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават. Библия синодално издание (1982 г.) А за Сион ще казват: тоя и тоя мъж се роди в него, и Сам Всевишний го укрепи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават. |
те отказаха да послушат и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; а закоравиха врата си и в бунта си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги изостави.
Нека Израил се надява на Господа; защото у Господа е милостта и у Него е пълното изкупление;
Коф Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават.
Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.
За първия певец, Давидова поука, когато беше дошъл едомецът Доик при Саул и му беше казал: Давид дойде в Ахимелеховата къща. Защо се хвалиш със злобата, силни човече? Милостта Божия пребъдва до века.
Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбоките води.
Послушай ме, Господи, защото е благо Твоето милосърдие; според многото Твои благи милости погледни към мен;
Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.
Господ мина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, Който изобилства с милост и вярност,
Нека нечестивият изостави пътя си и неправедният – помислите си, нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него, и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.
Така казва Господ Йехова: В деня, когато ви очистя от всичките ви беззакония, ще направя и да се населят градовете и запустелите места ще бъдат съградени.
Така казва Господ Йехова: При това Израилевият дом ще Ме потърси, за да им го сторя. Ще ги умножа с хора като стадо;
На Господа, нашия Бог, принадлежат милост и прощение, защото се възбунтувахме против Него
и разкъсайте сърцето си, а не дрехите си, и се обърнете към Господа, вашия Бог; защото е милостив и щедър, дълготърпелив и многомилостив и се разкайва за злото.
И се помоли на Господа: О, Господи, не беше ли това, което казах, още когато бях в отечеството си? Това беше причината, заради която избързах да избягам в Тарсис, защото знаех, че си Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, Който се разкайваш за злото.
Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в престъплението на останалите от наследството Си? Не държи гнева Си винаги, защото Му е угодно да показва милост.
Исус ѝ отговори: Ако беше знаела Божия дар и Кой е Онзи, Който ти казва: Дай Ми да пия, ти би поискала от Него и Той би ти дал жива вода!