Псалми 36:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.

Цариградски

⁷ Колко е драгоценна милостта ти, Боже За то человеческите синове се надеят на покрова на крилата ти.

Ревизиран

⁷ Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилата Ти.

Верен

⁷ Колко е скъпоценна милостта Ти, Боже! И човешките синове прибягват под сянката на Твоите криле.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Твоята справедливост е като високи планини и Твоето правосъдие е като дълбините на морето! Ти, Господи, се грижиш за хора и животни!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.

Псалми 36:7 Кръстосани препратки

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.

Псалми 91:4

С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще се скриеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Рут 2:12

Господ да ти отплати за направеното добро и пълна награда да ти се даде от Господа, Израилевия Бог, под Чиито крила си дошла да се подслониш.

Първо Йоаново 3:1

Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.

Псалми 139:17

И колко скъпоценни за мене са тези Твои помисли, Боже! Колко голям е броят им!

Псалми 31:19

Колко е голяма Твоята благост, която си запазил за онези, които се боят от Теб, и която си показал пред човешките синове към онези, които уповават на Тебе!

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Изход 34:6

Господ мина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, Който изобилства с милост и вярност,

Йоан 3:16

Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.

Псалми 86:15

Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.

Псалми 63:7

понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Второ Петрово 1:4

чрез които се подариха скъпоценните ни и твърде големи обещания, за да станете чрез тях участници в божественото естество, като сте избягали от произлязлото от похотта разложение в света;

Псалми 57:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Лука 13:34

Йерусалиме! Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите деца, както кокошка прибира пилците си под крилата си, но не искахте!

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко. Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?