Псалми 78:62 - Библия ревизирано издание Също и народа Си предаде на меч, като се разгневи на наследството Си. Цариградски И предаде на меч народа си, И разяри се на наследието си. Ревизиран Тоже и людете Си предаде на меч, Като се разгневи на наследството Си. Верен Предаде и народа Си на меча и се изпълни с ярост към наследството Си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Предаде на меч Своя народ и презря Своето наследство. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Също и народа Си предаде на меч, като се разгневи на наследството Си. |
Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието; ето, погледни, молим Ти се, че ние всички сме Твой народ.
Сяха жито, но са пожънали тръни; трудиха се, но никак не се ползват от труда си; и така, засрамете се от тези си произведения поради пламенния гняв на Господа.
Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си, предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите ѝ.
И филистимците се опълчиха против Израил; и когато започна битката, Израил се разбяга пред филистимците и около четири хиляди мъже бяха убити на полесражението.