Псалми 78:63 - Библия ревизирано издание

⁶³ Огън погълна момците им и девиците им не се възпяваха с венчални песни.

Цариградски

⁶³ Момците им пояде огън, И девиците им не жалеха:

Ревизиран

⁶³ Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни.

Верен

⁶³ Огън погълна младежите Му и девойките Му останаха без сватбени песни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶³ Огън погълна младежите му, а сватбена песен не се изпя за девиците му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶³ Огън пояде момците им и девиците им не се възпяваха с венчални песни.

Псалми 78:63 Кръстосани препратки

Псалми 78:21

Затова Господ чу и се разгневи, и огън пламна против Яков, а още и гняв обсипа Израил;

Исаия 4:1

И в онзи ден седем жени ще се хванат за един мъж и ще му кажат: Ние ще ядем свой си хляб и ще обличаме своите си дрехи, само нека се наричаме с твоето име; ти отнеми нашия срам.

Йеремия 16:9

защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще направя да престане в това място – пред очите ви и във вашите дни – гласът на радостта и гласът на веселието, гласът на младоженеца и гласът на невястата.

Йеремия 25:10

При това ще направя да престане между тях гласът на веселието и гласът на радостта, гласът на младоженеца и гласът на невястата, шумът на мелницата и светенето на светилото.

Йеремия 7:34

Тогава ще направя да престане в Юдейските градове и по йерусалимските улици гласът на радостта и веселието, гласът на младоженеца и невястата; защото земята ще запустее.

Числа 11:1

И народът роптаеше зле в ушите на Господа; Господ чу и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях и изгаряше неколцина в покрайнините на стана.

Второзаконие 29:20

Бог няма да му покаже милост, но изведнъж гневът на Господа и ревността Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще хвърли в пламъци основите на планините.