Псалми 34:13 - Библия ревизирано издание Самех Пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене. Цариградски Пази езика си от зло, И устните си от лъстно говорене. Ревизиран Пази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене. Верен Пазє езика си от зло и устните си от лъжливо говорене. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иска ли човекът да живее и обича ли дълголетие, за да се наслаждава на блага? Библия синодално издание (1982 г.) През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да пази езика си от зло и устните си от коварни думи. |
За първия певец Едутун. Давидов псалом. Казах: Ще внимавам в пътищата си, за да не съгреша с езика си. Ще имам юзда на устата си, докато е пред мене нечестивият.
Устните, които говорят истината, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута.
Лъжливите устни са мерзост за Господа, а онези, които постъпват вярно, са приятни на Него.
Защото каза: Наистина те са Мой народ, деца, които няма да постъпят невярно; така им стана Спасител.
Потърсете доброто, а не злото, за да живеете; така Господ, Бог на Силите, ще бъде с вас, както вие казвате.
Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.
Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.
И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,