Псалми 55:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ нечестие има в него; угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.

Цариградски

¹¹ Лукавство всред него: Угнетение и лъст не са отдалечени от улиците му.

Ревизиран

¹¹ Нечестие има всред него; Угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.

Верен

¹¹ Лукавство има сред него, гнет и измама не се отдалечават от улиците му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Обикалят върху стените му денем и нощем, злодейства и злини са в него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ При помощта на Бога ще възхваля думите Му, при помощта на Господа ще възхваля словото Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ разруха има всред него; угнетение и измама не напускат улиците му.

Псалми 55:11 Кръстосани препратки

Псалми 10:7

Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие.

Псалми 5:9

Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Исаия 59:6

Паяжината им няма да стане на дрехи, нито ще се облекат от изделията си; делата им са беззаконни и насилственото действие е в ръцете им.

Исаия 59:7

Краката им тичат към злото и бързат да пролеят невинна кръв; размишленията им са беззаконни; опустошение и разорение има в пътищата им.

Матей 26:4

и се наговаряха как да уловят Исус с измама и да Го убият;