Притчи 21:23 - Библия ревизирано издание

²³ Който въздържа устата си и езика си, опазва душата си от смущения.

Цариградски

²³ Който пази устата си и езика си Пази душата си от утеснения.

Ревизиран

²³ Който въздържа устата си и езика си Опазва душата си от смущения.

Верен

²³ Който пази устата си и езика си, пази душата си от тревоги.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Който въздържа устата и езика си, опазва живота си от опасности.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Който пази устата си и езика си, пази душата си от беди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Който въздържа устата си и езика си, опазва душата си от смущения.

Притчи 21:23 Кръстосани препратки

Псалми 141:3

Господи, постави стража на устата ми, пази вратата на устните ми.

Притчи 10:19

В многото говорене грехът е неизбежен; а който въздържа устните си, е разумен.

Притчи 12:13

В престъплението на устните се намира опасна примка, а праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 13:3

Който пази устата си, опазва душата си, а който отваря широко устните си, ще погине.

Притчи 16:17

Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си.

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Послание на Яков 1:26

Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.