Псалми 33:7 - Библия ревизирано издание

Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници.

Цариградски

Събра като куп морските води: Тури бездните в съкровища.

Ревизиран

Той събра като куп морските води, Тури бездните в съкровищници.

Верен

Той морските води събира като куп и бездните прибира в складове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той събра накуп морските води; постави бездните в складове.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници.

Псалми 33:7 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и тъмнината.

Псалми 78:13

Раздвои морето и ги преведе, и направи водите да стоят като грамада.

Изход 15:8

От духането на ноздрите Ти водите се струпаха на куп, вълните застанаха като грамада, водите на бездната се сгъстиха сред морето.

Притчи 8:29

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?

Авакум 3:15

С конете Си си преминал морето, натрупаните много води.

Иисус Навин 3:13

И щом стъпят във водата на Йордан краката на свещениците, които носят ковчега на Йехова, Господа на целия свят, Йорданската вода, водата, която слиза отгоре, ще се раздели и ще застане на куп.

Иисус Навин 3:16

водата, която слизаше отгоре, се спря и се издигна на куп много надалеч, при град Адам, който е край Царетан; а водата, която течеше надолу към полското море, т. е. Соленото море, изтече и пресъхна. Тогава народът премина реката срещу Йерихон.