Псалми 26:4 - Библия ревизирано издание Не съм сядал с измамни хора и с лицемери няма да отида. Цариградски Не седях съ суетни человеци, И с лицемери няма да отида. Ревизиран Не съм сядал с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида. Верен Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сред измамници не седях и с коварни няма да общувам. Библия синодално издание (1982 г.) Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам Господнята красота и да посещавам Неговия (свети) храм, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не съм седял с измамници и с лицемерци няма да отида. |
Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;
Аз съм другар на всички, които се боят от Теб, и на онези, които пазят Твоите заповеди.
Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.
Не седях в събрание на веселещите се, нито се радвах с тях; седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.
Затова: „Излезте отсред тях и се отделете“, казва Господ, „и не се допирайте до нечисто“; и: „Аз ще ви приема