Псалми 26:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам Господнята красота и да посещавам Неговия (свети) храм,

Цариградски

⁴ Не седях съ суетни человеци, И с лицемери няма да отида.

Ревизиран

⁴ Не съм сядал с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

Верен

⁴ Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Сред измамници не седях и с коварни няма да общувам.

Библия ревизирано издание

⁴ Не съм сядал с измамни хора и с лицемери няма да отида.

Псалми 26:4 Кръстосани препратки

Йеремия 15:17

Не съм седял в събрание на шегобийци и не се веселих; под тежката върху мене Твоя ръка седях самин, защото Ти ме бе изпълнил с негодувание.

Псалми 1:1

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Второ Коринтяни 6:17

„Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“;

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.

Притчи 12:11

Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Йов 31:5

Ако съм ходил в суета, и ако ногата ми е бързала към лукавство, –

Псалми 101:4

защото дните ми изчезнаха като дим, и костите ми са обгорени като главня;