Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.
Псалми 25:13 - Библия ревизирано издание Самех Душата му ще живее в спокойствие и потомството му ще наследи земята. Цариградски Душата му ще обитава в покой, И потомството му ще наследи земята. Ревизиран Душата му ще живее в спокойствие, И потомството му ще наследи земята. Верен Душата му ще живее в добро и потомството му ще наследи земята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава той ще живее щастливо и потомството му ще наследи земята. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Душата му ще живее в спокойствие и потомството му ще наследи земята. |
Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.
Колко е голяма Твоята благост, която си запазил за онези, които се боят от Теб, и която си показал пред човешките синове към онези, които уповават на Тебе!
Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
Защото благословените от Господа ще наследят земята; а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.
Защото злотворците ще бъдат изтребени; а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята.
Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.
Още и потомството на слугите Му ще го наследи и онези, които обичат името Му, ще живеят в него.
А всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност и ще бъде спокоен, без да се бои от зло.
Страхът от Господа спомага за живот; който го има, ще си ляга наситен и няма да срещне зло.
Страхът от човека слага примка, а който уповава на Господа, ще бъде поставен нависоко.
Няма да се трудят напразно, нито ще раждат деца за бедствие; защото те са род на благословените от Господа, също и потомството им.
и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;
Господ, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.
Защото колко велика е благостта Му и колко голяма – красотата Му! Житото ще направи момците да цъфтят, а младото вино – девиците.
Защото на вас е дадено обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.
За Вениамин каза: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при Него; Той ще го закриля всеки ден и Вениамин ще почива между рамената Му.
Защото: „Който желае да обича живота и да види добри дни, нека пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене;