Псалми 148:14 - Библия ревизирано издание

И Той е възвисил рога на народа Си, славата на всичките Си светии, на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!

Цариградски

И той възвиси рога на народа си, Славата на всичките си преподобни, За Израилевите синове, народ който е близу при него. Алилуя!

Ревизиран

И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Верен

И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове – народ, близък на Него. Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ ще въздигне величието на Своя народ, славата на всички вярващи в Него, на потомците на Израил, близкия до сърцето Му народ. Алилуя.

Библия синодално издание (1982 г.)

Той въздигна рога на Своя народ, славата на всички Свои светии, на синовете Израилеви, близкия Нему народ. Алилуия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Псалми 148:14 Кръстосани препратки

Псалми 112:9

Пе Разпръсна, даде на сиромасите; Цади правдата му трае довека; Коф рогът му ще се издигне на почит.

Псалми 145:10

Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 149:9

за да извършат над тях написания съд! Тази чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

Псалми 75:10

И ще отсека всички рогове на нечестивите; а роговете на праведните ще се издигнат.

Псалми 89:17

защото Ти си славата на силата им; и с Твоето благоволение ще се въздигне нашият рог.

Псалми 89:18

Понеже на Господа принадлежи да бъде наша защита и на Святия Израилев да бъде наш Цар.

Псалми 92:10

Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; аз ще бъда помазан с прясно миро;

Йеремия 17:14

Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; спаси ме и ще бъда спасен; защото с Теб аз се хваля.

Лука 1:52

Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Лука 2:32

светлина, която да просвещава народите, и слава на Твоя народ Израил.

Ефесяни 2:13

А сега в Христос Исус вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христос.

Ефесяни 2:17

И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Ефесяни 2:19

Затова вие не сте вече странници и пришълци, а сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;

Второзаконие 10:21

С Него трябва да се хвалиш и Той е твоят Бог, Който извърши за тебе тези велики и страшни дела, които очите ти видяха.

Второзаконие 4:7

Защото кой друг народ е толкова велик, че боговете му да са толкова близо, както Йехова, нашия Бог, е близо когато и да Го призовем?

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Първо Царе 2:1

Тогава Анна се помоли: Развесели се сърцето ми в Господа; въздигна се рогът ми чрез Господа; разшириха се устата ми срещу неприятелите ми, защото се развеселих в спасението Ти.