Псалми 148:13 - Библия ревизирано издание

¹³ нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Цариградски

¹³ Да хвалят името Господне; Защото само неговото име е превъзнесено, Славата му е над земята и над небето.

Ревизиран

¹³ Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

Верен

¹³ нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Величайте името на Господа, защото единствено Неговото име е над всички, Неговото величие е над земята и над небесата!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Псалми 148:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Псалми 108:4

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Псалми 113:4

Господ е издигнат над всичките народи; неговата слава е над небесата.

Псалми 150:6

Всичко, което диша, нека хвали Господа: Хвалете Господа!

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 72:19

и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.

Псалми 8:1

За първия певец, на гетския инструмент. Давидов псалом. Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

Псалми 8:2

От устата на младенците и кърмачетата приготвил си хвала да засрамиш противниците Си, за да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

Псалми 8:9

Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!

Псалми 99:9

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте в святия Му хълм, защото Господ, нашият Бог, е свят.

Песен на песните 5:16

устата му са много сладки; и той целият е прелестен. Такъв е възлюбеният ми и такъв е приятелят ми, о, йерусалимски дъщери.

Песен на песните 5:9

По какво се различава твоят възлюбен от друг възлюбен, о, ти, прекрасна между жените? По какво се различава твоят възлюбен от друг възлюбен, че ни заклеваш така? –

Исаия 12:4

И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа, прогласете името Му, изявете делата Му между племената, припомнете, че Неговото име е възвишено.

Исаия 33:5

Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Исаия 6:3

Те викаха един през друг: Свят, свят, свят Господ на Силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Захария 9:17

Защото колко велика е благостта Му и колко голяма – красотата Му! Житото ще направи момците да цъфтят, а младото вино – девиците.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Ефесяни 4:10

Този, Който е слязъл, е същият, Който и се въздигна по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.)

Филипяни 3:8

А освен това всичко смятам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Христос Исус, за Когото изгубих всичко, и смятам всичко за измет, само Христос да придобия

Първо Петрово 3:22

Който е отдясно на Бога, като се е възнесъл на небето, и на Когото се покориха ангели, власти и сили.