Псалми 118:5 - Библия ревизирано издание

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Цариградски

В скърб призвах Господа: Господ ме послуша и даде ширина.

Ревизиран

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и <ме постави> на широко място.

Верен

От бедата си призовах ГОСПОДА. ГОСПОД ми отговори и ме постави на широко място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Призовах Господа в притеснението си и Господ ме чу и ме изведе на свобода.

Библия синодално издание (1982 г.)

О, да бяха се насочили моите пътища към спазване Твоите устави!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Псалми 118:5 Кръстосани препратки

Битие 32:7

А Яков, като се уплаши много и се смути, раздели хората, които бяха с него, и стадата, говедата и камилите на две дружини, като каза:

Псалми 107:13

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; и Той ги избави от утесненията им;

Псалми 107:19

Тогава викат към Господа в бедствието си; и Той ги избавя от утесненията им.

Псалми 120:1

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

Псалми 18:19

И ме изведе на широко, избави ме, защото имаше благоволение към мене.

Псалми 18:20

Въздаде ми Господ според правдата ми; според чистотата на ръцете ми ме възнагради,

Псалми 18:6

В утеснението си призовах Господа и към Бога мой извиках. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна до ушите Му.

Псалми 31:8

и не си ме затворил в ръката на неприятеля; поставил си краката ми на широко.

Псалми 77:2

В деня на неволята си търсих Господа, нощем простирах ръката си към Него, без да престана; душата ми не искаше да се утеши.