Псалми 18:6 - Библия ревизирано издание

⁶ В утеснението си призовах Господа и към Бога мой извиках. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна до ушите Му.

Цариградски

⁶ В утеснението си призвах Господа, И към Бога моего викнах: чу от храма си гласа ми; И викането ми дойде пред него в ушите му.

Ревизиран

⁶ В утеснението си призовах Господа. И към Бога мой викнах; От храма Си Той чу гласа ми, И викането ми пред Него стигна в ушите Му.

Верен

⁶ В притеснението си призовах ГОСПОДА и извиках към своя Бог. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна в ушите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Веригите на преизподнята ме стегнаха, примките на смъртта ме срещнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и то излиза като жених из брачния си чертог, радва се като исполин да измине пътя си:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ В утеснението си призовах Господа и към Бога мой викнах; от храма Си Той чу гласа ми и викането ми пред Него стигна до ушите Му.

Псалми 18:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:7

В утеснението си призовах Господа и към моя Бог извиках; и от храма Си Той чу гласа ми и викът ми стигна до ушите Му.

Второ Летописи 30:27

След това левитите и свещениците станаха и благословиха народа; и гласът им беше послушан от Господа и молитвата им възлезе на небето, Неговото свято обиталище.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Псалми 120:1

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

Псалми 34:15

Пе Очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към техния вик.

Псалми 5:7

Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Псалми 50:15

и Ме призови в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Псалми 55:5

страх и трепет ме връхлетяха и ужас ме потопи.

Изход 2:23

След дълго време египетският цар умря; а израилтяните пъшкаха под робството и извикаха; и викът им от робството стигна до Бога.

Авакум 2:20

Но Господ е в святия Си храм; млъкни пред Него, цяла земьо.

Марк 14:36

Авва, Отче, за Тебе всичко е възможно; отмини Ме с тази чаша; не обаче както Аз искам, но както Тиискаш.

Деяния 12:5

И така, те пазеха Петър в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.

Откровение 11:19

И Божият храм, който е на небето, се отвори и се видя в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и земетръс, и силен град.