Псалми 109:31 - Библия ревизирано издание

защото Той стои отдясно на бедния, за да го избавя от онези, които съдят душата му.

Цариградски

Защото стои отдясно на сиромаха За да го избавя от онези които осъждат душата му.

Ревизиран

Защото Той стои отдясно на немотния За да го избавя от ония, които съдят душата му.

Верен

защото Той стои отдясно на сиромаха, за да го спасява от онези, които осъждат душата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Той закриля бедния, за да го спаси от онези, които го осъждат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото Той стои отдясно на немотния, за да го избавя от онези, които съдят душата му.

Псалми 109:31 Кръстосани препратки

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето.

Псалми 109:16

защото той си науми да показва милост, а преследваше сиромаха и бедния човек и хората със съкрушени сърца, за да ги умъртви.

Псалми 110:5

Господ, стоящ отдясно ти, ще порази царя в деня на гнева Си.

Псалми 121:5

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

Псалми 16:8

Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя.

Псалми 68:5

Баща на сирачетата и защитник на вдовиците е Бог в Своето обиталище.

Псалми 72:4

Той ще съди справедливо угнетените между народа, ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.

Псалми 73:23

Обаче аз винаги съм с Тебе, Ти ме хвана за дясната ми ръка.

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че сиромахът е онеправдаван и че правосъдието и правдата в държавата се изопачават, не се чуди на това; защото над високопоставения надзирава по-високопоставен и над тях има още по-високопоставени.

Исаия 54:17

Нито едно оръжие, скроено против тебе, няма да успее; и ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на слугите Господни и правдата им е от Мене, казва Господ.