Псалми 103:14 - Библия ревизирано издание

Защото Той познава нашето естество, помни, че ние сме пръст.

Цариградски

Защото той познава нашето създание, Помни, че ние сме пръст.

Ревизиран

Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.

Верен

защото Той познава нашия строеж, помни, че ние сме пръст.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Той знае как ни е създал, Той знае, че сме пръст.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти правиш да расте трева за добитъка и злак за полза на човека, за да произведеш из земята храна

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Той познава нашия състав, помни, че ние сме пръст.

Псалми 103:14 Кръстосани препратки

Битие 2:7

И Господ Бог създаде човека от пръст от земята и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа.

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята, защото от нея си взет; понеже си пръст и в пръстта ще се върнеш.

Йов 10:9

Помни, моля, че като глина си ме създал; и в пръст ли ще ме възвърнеш?

Йов 13:25

Ще изморяваш ли лист отвяван? И ще гониш ли суха плява?

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.

Псалми 89:47

Помни колко е кратко времето ми; за каква суета си създал всички човешки синове!

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Исаия 29:16

Ах! Тази ваша опърничавост! Грънчарят ще бъде ли сметнат за кал? Направеното ще каже ли за този, който го е направил: Той не ме е направил? Или изработеното ще каже ли за този, който го е изработил: Той няма разум?