Псалми 103:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ защото Той знае как ни е създал, Той знае, че сме пръст.

Цариградски

¹⁴ Защото той познава нашето създание, Помни, че ние сме пръст.

Ревизиран

¹⁴ Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.

Верен

¹⁴ защото Той познава нашия строеж, помни, че ние сме пръст.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото Той познава нашето естество, помни, че ние сме пръст.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ти правиш да расте трева за добитъка и злак за полза на човека, за да произведеш из земята храна

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото Той познава нашия състав, помни, че ние сме пръст.

Псалми 103:14 Кръстосани препратки

Битие 2:7

Тогава Господ Бог извая човека от земна пръст и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание, и човекът стана живо същество.

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляба си, докато се върнеш в земята, от която си взет; понеже си пръст и ще се върнеш в пръстта.“

Йов 10:9

Спомни си, че Ти си ме изваял от глина, а в праха ли ще ме възвърнеш?

Йов 13:25

Не мачкаш ли Ти лист отронен и не гониш ли сламчица суха?

Йов 7:21

Изобщо не би ли могло да ми простиш греха и да снемеш от мене прегрешението ми? Защото ето ако сега аз лежа в праха, утре ще ме потърсиш, а няма да ме има.“

Псалми 89:47

Докога, Господи, ще се криеш от мене? Докога ядът Ти ще пламти като огън?

Еклисиаст 12:7

И ще се върне пръстта в земята, както е била, а духът ще се върне при Бога, Който го е дал.

Исаия 29:16

О, безразсъдство ваше! Трябва ли да смятаме глината и грънчаря за равни. Ще каже ли изделието за своя майстор: „Той не ме е направил.“ И ще каже ли сътвореното за своя творец: „Той нищо не разбира.“