Псалми 103:11 - Библия ревизирано издание

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,

Цариградски

Защото колкото е небето високо от земята, Толкоз е голяма милостта му към онези които му се боят:

Ревизиран

Защото колкото е високо небето от земята, <Толкова> голяма е милостта Му към ония, които Му се боят,

Верен

защото, колкото са високо небесата над земята, толкова е голяма милостта Му към онези, които Му се боят;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото колкото високо стои небето над земята, толкова е голямо милосърдието Му към онези, които благоговеят пред Него;

Библия синодално издание (1982 г.)

поят всички полски зверове; дивите осли утоляват жаждата си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него.

Псалми 103:11 Кръстосани препратки

Йов 22:12

Бог не е ли на небесните висоти? Сега гледай височината на звездите, колко са нависоко!

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 117:2

защото милостта Му към нас е голяма и верността Господня трае довека. Алилуя.

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 57:10

Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците.

Псалми 89:2

Защото казах: Милостта Ти ще се съгради довека; на самите небеса ще утвърдиш верността Си.

Притчи 25:3

Височината на небето и дълбочината на земята, и сърцата на царете са неизследими.

Исаия 55:9

Понеже както небето е по-високо от земята, така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища и Моите помисли – от вашите помисли.

Лука 1:50

И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които се боят от Него.