Псалми 103:12 - Библия ревизирано издание

¹² колкото отстои изток от запад, толкова е отдалечил от нас престъпленията ни.

Цариградски

¹² Колкото отстои изток от запад, Толкоз е отдалечил от нас престъпленията ни.

Ревизиран

¹² Колкото отстои изток от запад, <Толкова> е отдалечил от нас престъпленията ни.

Верен

¹² колкото е далеч изтокът от запада, толкова е отдалечил от нас престъпленията ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² колкото е отдалечен изтокът от запада, толкова Той отдалечи от нас нашите грехове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² При тях обитават птици небесни, изсред клоните издават глас.

Псалми 103:12 Кръстосани препратки

Исаия 43:25

Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Сина Му Исус Христос ни очиства от всеки грях.

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в престъплението на останалите от наследството Си? Не държи гнева Си винаги, защото Му е угодно да показва милост.

Исаия 38:17

Ето, излезе за моя мир, когато имах голяма мъка; и Ти, от любов към душата ми, си я избавил от рова на тлението, защото си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.

Йеремия 31:34

и няма вече да учат всеки ближния си и всеки брат си и да казват: Познайте Господа; защото те всички ще Ме познават – от най-малкия до най-големия между тях, казва Господ; защото ще простя беззаконието им и греха им няма да помня вече.

Евреи 10:2

В противен случай те биха престанали да ги принасят; защото жертвоприносителите, веднъж очистени, не биха имали вече никакво изобличение на съвестта за грехове.

Второ Царе 12:13

Тогава Давид каза на Натан: Съгреших пред Господа. А Натан отговори на Давид: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Йеремия 50:20

В онези дни и в онова време, казва Господ, беззаконието на Израил ще бъде потърсено и няма да го има, и греховете на Юда – и няма да се намерят; защото ще простя на оцелелите, които оставям.

Исаия 45:6

за да познаят от изток и от запад, че освен Мене няма никой, че Аз съм Господ и няма друг.

Псалми 113:3

От изгрева на слънцето до залеза му името Господне е за хваление.

Псалми 50:1

Асафов псалом. Господ Бог Йехова е говорил и призовал земята от изгряването на слънцето до залязването му.

Исаия 44:22

изличих като гъста мъгла престъпленията ти и като облак – греховете ти; върни се при мене, защото Аз те изкупих.

Йезекиил 18:22

Никое от престъпленията, които е извършил, няма да се помни против него; чрез правдата, която е извършил, ще живее.

Михей 7:19

Отново Той ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни; и Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини. Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни в древните дни.