Псалми 57:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците.

Цариградски

¹⁰ Защото се възвеличи до небеса твоята милост, И до облаците твоята истина.

Ревизиран

¹⁰ Защото Твоята милост е велика <дори> до небесата. И Твоята вярност до облаците.

Верен

¹⁰ Защото Твоята милост се възвеличи до небесата и Твоята истина – до облаците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ще Те прославям, Господи, ще Те възпявам между народите,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Преди котлите ви да усетят пламнало тръне, вихър да разнесе и сурово, и обгорено.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото Твоята милост е велика, дори до небесата и Твоята вярност е до облаците.

Псалми 57:10 Кръстосани препратки

Псалми 103:11

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,

Псалми 108:4

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Псалми 18:50

Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милосърдие към помазаника Си, към Давид и към потомството му до века.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 59:17

О, Сило моя, на Тебе ще пея хваление, защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, си крепост моя.

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко. Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?