Притчи 29:4 - Библия ревизирано издание

Чрез правосъдие царят утвърждава земята си, а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва.

Цариградски

Царът с правдата утвърждава земята си; А дароприемецът я съсива.

Ревизиран

Чрез правосъдие царят утвърждава земята <си>. А който придирва подаръци я съсипва.

Верен

Царят утвърждава страната чрез правосъдие, а подкупният я съсипва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Царят изгражда царството с правосъдие, а който изисква подаръци, го разорява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Цар с правосъдие уякчава земята си, а който обича подаръци, разсипва я.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Чрез правосъдието царят утвърждава земята си, а който е жаден за подкупи, я съсипва.

Притчи 29:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:15

Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.

Трето Царе 2:12

Соломон седна на престола на баща си Давид; и царството му се закрепи твърдо.

Второ Летописи 9:8

Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който има̀ благоволение към тебе да те постави на престола Си цар за Господа, твоя Бог. Понеже твоят Бог е възлюбил Израил, за да го утвърди довека, затова те е поставил над тях, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.

Йов 11:6

и да ти явеше тайните на мъдростта, че тя е двояка в проницателността си. И така, знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Псалми 99:4

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

Притчи 14:34

Правдата възвисява народ, а грехът е позор за племената.

Притчи 16:10

Присъдата в устните на царя е боговдъхновена; устата му няма да сгрешат в съда.

Притчи 16:12

Да се върши беззаконие е мерзост за царете, защото престолът се утвърждава с правда.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, пресява всяко зло с очите си.

Притчи 29:14

Когато цар съди вярно сиромасите, престолът му ще бъде утвърден завинаги.

Притчи 8:15

Чрез мене царете царуват и началниците узаконяват правда.

Исаия 49:8

Така казва Господ: В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах; ще те опазя и ще те дам за завет на народа, за да възстановиш земята, за да ги направиш да завладеят запустелите наследства,

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Даниил 11:20

Тогава, вместо него, ще се издигне един, който ще изпрати бирник по най-славната част на царството; но за кратко време ще загине, и то не чрез гняв, нито чрез бой.

Михей 7:3

Двете им ръце се простират към злото, за да го вършат прилежно; първенецът явява желанието си и съдията, срещу подарък, се съгласява, и големецът изказва нечестивата мисъл на душата си; така те заедно тъкат работата.

Първо Царе 13:13

Самуил каза на Саул: Безумие си извършил ти, че не си спазил повелението, което Господ, твоят Бог, ти заповяда, а Господ щеше сега да утвърди царството ти над Израил до века.