Притчи 16:12 - Библия ревизирано издание

¹² Да се върши беззаконие е мерзост за царете, защото престолът се утвърждава с правда.

Цариградски

¹² Мерзост е за царете да правят беззаконие; Защото престолът се утвърдява с правда.

Ревизиран

¹² Да се върши беззаконие е мерзост на царете, Защото престолът се утвърждава с правда.

Верен

¹² Мерзост за царете е да вършат беззаконие, защото престолът се утвърждава с правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Вършенето на беззаконие е отвратително за царете, защото престол се утвърждава с правда.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Беззаконно дело е гнусота за царете, защото с правда се престол заякчава.

Притчи 16:12 Кръстосани препратки

Притчи 25:5

Отмахни нечестивите от царя и престолът му ще се утвърди в правда.

Лука 12:48

А онзи, който не е знаел и е направил нещо, което заслужава бой, малко ще бъде бит. И от всеки, на когото много е дадено, много и ще се изисква; и на когото много са поверили, от него повече ще изискват.

Притчи 29:14

Когато цар съди вярно сиромасите, престолът му ще бъде утвърден завинаги.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си от слушане на закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Откровение 19:11

След това видях небето отворено и ето, бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен и съди и воюва с правда.

Притчи 20:18

Намеренията се утвърждават чрез съвещание, затова с мъдър съвет обявявай война.

Псалми 99:4

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

Второзаконие 25:16

Защото всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог.

Притчи 16:13

Праведните устни са благоприятни на царете и те обичат онзи, който говори право.

Второ Летописи 17:5

Затова Господ утвърди царството в ръката му; и цяла Юдея даде подаръци на Йосафат; така той придоби богатство и голяма слава.

Притчи 29:4

Чрез правосъдие царят утвърждава земята си, а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва.