Притчи 29:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Човек, който ласкае ближния си, опъва мрежа пред стъпките му.

Цариградски

⁵ человек който ласкае ближния си Простира мрежа пред стъпките му.

Ревизиран

⁵ Човек, който ласкае ближния си, Простира мрежа пред стъпките му.

Верен

⁵ Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред стъпките му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Човек, който ласкае приятеля си, залага примка пред стъпките му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред нозете му.

Притчи 29:5 Кръстосани препратки

Йов 17:5

Който заради плячка предава приятели, очите на децата му ще изтекат.

Псалми 12:2

Всеки говори лъжа на ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Псалми 36:2

Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Псалми 5:9

Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Притчи 1:17

Защото напразно се разтяга мрежа пред очите на каквато и да било птица.

Притчи 20:19

Одумникът обикаля и открива тайни, затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.

Притчи 26:28

Лъжливият език мрази наранените от него и ласкателните уста докарват съсипия.

Притчи 28:23

Който изобличава човека, после ще намери по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с езика си.

Притчи 7:21

С многото си придумки тя го прилъга, привлече го с ласкателството на устните си.

Притчи 7:5

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Плачът на Йеремия 1:13

Отгоре Той прати огън в костите ми, който ги облада; простря примка за краката ми; върна ме назад; направи ме пуста и слаба цял ден.

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и дайте ухо, доме царски; защото има присъда против вас; понеже станахте като примка в Масфа и като мрежа, простряна върху Тавор.

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ Исус Христос, а на корема си, и с привидно правдиви и ласкателни думи прилъгват сърцата на простодушните.

Първо Солуняни 2:5

Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);

Първо Царе 18:23

И така, Сауловите служители говореха тези думи на Давид. Но Давид каза: Лесно ли ви се вижда някой да стане царски зет? Аз съм беден и нищожен човек.