Притчи 29:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Цариградски

⁵ человек който ласкае ближния си Простира мрежа пред стъпките му.

Ревизиран

⁵ Човек, който ласкае ближния си, Простира мрежа пред стъпките му.

Верен

⁵ Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред стъпките му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Човек, който ласкае приятеля си, залага примка пред стъпките му.

Библия ревизирано издание

⁵ Човек, който ласкае ближния си, опъва мрежа пред стъпките му.

Притчи 29:5 Кръстосани препратки

Йов 17:5

Който обрича приятелите си на плячка, на неговите деца очите изтичат.

Псалми 36:2

защото те като трева ще бъдат скоро покосени, и като зелен злак те повяхват.

Псалми 5:9

Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Притчи 1:17

не напразно се разпъва мрежа пред птици.

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Притчи 26:28

Лъжлив език мрази ония, които е наранил, и уста ласкателни готвят падение.

Притчи 28:23

Който изобличава човека, ще намери отпосле по-голяма благосклонност, нежели оня, който с език ласкае.

Притчи 7:21

С многото ласкави думи тя го увлече, с мазните си уста го завладя.

Притчи 7:5

за да те пазят от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си.

Плачът на Йеремия 1:13

Той прати отгоре огън в костите ми, и тоя ги обхвана; разстла мрежа за нозете ми, повали ме, направи ме да бедствувам и да чезна всеки ден.

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев; защото ще има съд за вас, понеже бяхте примка в Масифа и изопната мрежа на Тавор.

Римляни 16:18

Защото такива служат не на Господа нашего Иисуса Христа, а на корема си, и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Първо Солуняни 2:5

Защото нито с ласкателни думи се отнесохме някога към вас, както знаете, нито с користна умисъл: Бог е свидетел!

Първо Царе 18:23

И слугите Саулови предадоха в ушите на Давида всички тия думи. И Давид рече: нима ви се струва лесно да бъдеш зет на царя? Аз съм човек беден и малък.