Притчи 29:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Цар с правосъдие уякчава земята си, а който обича подаръци, разсипва я.

Цариградски

⁴ Царът с правдата утвърждава земята си; А дароприемецът я съсива.

Ревизиран

⁴ Чрез правосъдие царят утвърждава земята <си>. А който придирва подаръци я съсипва.

Верен

⁴ Царят утвърждава страната чрез правосъдие, а подкупният я съсипва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Царят изгражда царството с правосъдие, а който изисква подаръци, го разорява.

Библия ревизирано издание

⁴ Чрез правосъдие царят утвърждава земята си, а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Чрез правосъдието царят утвърждава земята си, а който е жаден за подкупи, я съсипва.

Притчи 29:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:15

И царува Давид над всички израилтяни, и съдеше и раздаваше правда на целия си народ.

Трето Царе 2:12

Тогава Соломон седна на престола на баща си Давида, и царуването му беше много крепко.

Второ Летописи 9:8

Благословен да бъде Господ, Бог твой, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог. Поради любовта на твоя Бог към Израиля, за да го утвърди навеки, Той те постави цар над него, – да даваш съд и правда.

Йов 11:6

и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.

Псалми 89:14

Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

Псалми 99:4

Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

Притчи 14:34

Правда народ въздига, а беззаконие народи безчести.

Притчи 16:10

В устата на царя има вдъхновено слово; неговите уста не бива да грешат на съд.

Притчи 16:12

Беззаконно дело е гнусота за царете, защото с правда се престол заякчава.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдийски престол, с очите си разпръсва всяко зло.

Притчи 29:14

Ако царят съди бедните по правда, престолът му ще се заякчи завинаги.

Притчи 8:15

Чрез мене царе царуват, и заповедници правда узаконяват;

Исаия 49:8

Тъй казва Господ: в благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те направя народу завет, за да възстановиш земята, да възвърнеш на наследниците опустошените наследия,

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.

Първо Царе 13:13

И Самуил рече на Саула: лошо си сторил, дето не изпълни заповедта на Господа, твоя Бог, която ти беше дадена, защото днес Господ щеше да затвърди царуването ти над Израиля завинаги;