Притчи 29:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Човек, който обича мъдрост, радва баща си; а който се събира с блудници, имот разпилява.

Цариградски

³ Който обича мъдростта весели отца си; Но който се съдружава с блудници разпилява имота си.

Ревизиран

³ Който обича мъдростта, радва баща си, Но който дружи с блудници, разпилява имота <му>.

Верен

³ Човек, който обича мъдростта, радва баща си, а който дружи с блудници, разпилява имота му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Човекът, който обича мъдростта, радва баща си; а който общува с блудници, разпилява имот.

Библия ревизирано издание

³ Който обича мъдростта, радва баща си, а който дружи с блудници, разпилява имота му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Който обича мъдростта, радва баща си, а който дружи с блудници, разпилява имотаму.

Притчи 29:3 Кръстосани препратки

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а глупав човек нехае за майка си.

Притчи 21:17

Който обича веселби, ще осиромашее, а който обича вино и мазно, няма да забогатее.

Притчи 21:20

Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Притчи 23:15

Синко, ако твоето сърце бъде мъдро, и моето сърце ще се порадва;

Притчи 27:11

Бъди мъдър, синко, и радвай сърцето ми, – и аз ще имам какво да кажа ономува, който ме злослови.

Притчи 28:19

Който си работи земята, ще се насища с хляб, а който подражава на празните, ще се насити с беднотия.

Притчи 28:7

Който пази закона, е разумен син, а който се събира с разсипници, посрамя баща си.

Притчи 6:26

защото поради блудница жена човек изпада до корица хляб, а жена прелюбодейка улавя многоценна душа.

Лука 15:13

Не след много дни, младият син, като събра всичко, отиде в далечна страна, и там прахоса имота си, като живееше разпътно.

Лука 15:30

а като дойде тоя ти син, който прахоса имота ти с блудници, за него ти закла угоеното теле.