и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.
Притчи 15:21 - Библия ревизирано издание На безумния глупостта е радост, а разумен човек ходи по прав път. Цариградски Глупостта е радост на скудоумния; А разумний человек ходи направо. Ревизиран На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Верен Глупостта е радост за неразумния, а разумният човек ходи право. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Глупостта е радост за неразумния, а разумният човек ходи по правия път. Библия синодално издание (1982 г.) За малоумен глупостта е радост, а разумен човек ходи по правия път. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За безумния глупостта е радост, а разумният човек ходи по прав път. |
и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.
Реш Началото на мъдростта е страх от Господа; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века.
Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.
Където няма съветване, намеренията се осуетяват, а в множеството на съветниците те се утвърждават.
Обмисляй внимателно пътеката на краката си и всичките ти пътища нека бъдат добре уредени.
Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.