Притчи 10:23 - Библия ревизирано издание

²³ Злотворството е като забавление за безумния. Така е и мъдростта на разумния човек.

Цариградски

²³ Като смях е на безумния да струва зло; А мъдростта принадлежи на разумния человек.

Ревизиран

²³ Злотворството е като забавление за безумния. Така и мъдростта на разумния човек.

Верен

²³ Злодейството е като забавление за безумния, така е и мъдростта за разумния човек.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Забава за глупака е да върши срамно нещо, а на разумния е свойствена мъдрост.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ За глупеца да върши нещо престъпно е като забава, а на разумния човек е свойствена мъдростта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Злосторството е като забавление за безумния, а разумният се наслаждава на мъдростта.

Притчи 10:23 Кръстосани препратки

Притчи 14:9

У глупците живее вина, а между праведните има Божие благоволение.

Притчи 15:21

На безумния глупостта е радост, а разумен човек ходи по прав път.

Притчи 16:21

Който е с мъдро сърце, ще се нарече благоразумен; и сладостта на устните умножава знание.

Притчи 2:14

на които прави удоволствие да вършат зло и се радват на извратеността на злите,

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.