Послание на Яков 3:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

Още версии

Цариградски

¹³ Кой е от вас мъдър и учен? да покаже от доброто си поведение своите работи с кротост на премъдрост.

Ревизиран

¹³ Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Този от вас, който е мъдър и разумен, трябва да покаже своята мъдрост чрез доброто си държание, чрез делата си, извършени със смирението, което носи мъдростта.

Верен

¹³ Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва чрез своето добро поведение делата си в кротостта на мъдростта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Който между вас е мъдър и разумен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в мъдро смирение.

Послание на Яков 3:13 Кръстосани препратки

Галатяни 5:23

кротост, себеобуздание; против такива неща няма закон.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

Матей 5:5

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

Колосяни 3:12

И така, като Божии избрани, святи и възлюбени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.

Първо Петрово 2:12

да живеете благоприлично между езичниците, така че заради това, за което ви одумват като злотворци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

Тит 3:2

да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.

Второ Тимотей 2:25

с кротост да увещава противниците, та дано Бог да им даде покаяние, за да познаят истината

Филипяни 1:27

Имайте само поведение, достойно за Христовото благовестие, така че било че дойда и ви видя, или че не съм при вас, да чуя за вас, че стоите твърдо в един дух и се подвизавате единодушно за вярата на благовестието

Първо Тимотей 6:11

Но ти, Божий човече, бягай от тези неща и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Послание на Яков 2:18

Но ще каже някой: Ти имаш вяра, а пък аз имам дела; ако можеш, покажи ми вярата си без дела и аз ще ти покажа вярата си от моите дела.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.

Еклисиаст 8:1

Кой е като мъдрия? И кой знае изяснението на нещата? Мъдростта на човека просветлява лицето му и коравината на лицето му се променя.

Псалми 107:43

Който е мъдър, нека внимава в това; и нека размишляват хората за Господните милости.

Първо Тимотей 4:12

Никой да не презира твоята младост; но бъди на вярващите пример в слово, в поведение, в любов, във вяра, в чистота.

Второ Коринтяни 10:1

И сам аз, Павел, ви моля поради Христовата кротост и нежност – аз, който съм смирен, когато съм между вас, а когато отсъствам, ставам смел към вас, –

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой на душите си.

Послание на Яков 3:1

Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.

Ефесяни 4:2

със съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, с поносимост един към друг в любов

Галатяни 6:4

Но всеки нека изпитва своите дела и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;

Галатяни 6:1

Братя, даже ако падне човек в някое прегрешение, вие, духовните, поправяйте такъв с кротък дух; но на всеки казвам: Пази себе си, да не би и ти да бъдеш изкушен.

Второ Коринтяни 8:24

И така, покажете им пред църквите доказателство за вашата любов и за основателността на нашата похвала с вас.

Даниил 2:21

Той изменя времената и годините; сваля царе и поставя царе; Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Матей 21:5

„Кажете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък и възседнал на осел и на осле, рожба на ослица.“

Софония 2:3

Търсете Господа, всички кротки на земята, които изпълнявате волята Му; търсете правда, търсете кротост, дано бъдете покрити в деня на гнева Господен.

Йеремия 9:12

Кой е мъдър човек, за да може да разбере това, на когото са говорили устата Господни, за да обясни защо загина страната и е изгорена като пустиня, за да няма кой да минава през нея?

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Псалми 149:4

Защото Господ има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Числа 12:3

А Моисей беше много кротък човек – повече от всички хора, които бяха на земята.

Първо Петрово 3:4

а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.

Първо Коринтяни 6:5

Казвам това, за да ви направя да се засрамите. Истина ли е, че няма между вас нито един мъдър човек, който би могъл да отсъди между братята си,

Матей 7:24

И така, всеки, който чуе тези Мои думи и ги изпълнява, ще се оприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара.

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си;

Исаия 60:6

Множеството камили ще те покрият – мадиамските и гефаските камилчета; те всички ще дойдат от Сава; злато и тамян ще донесат и ще прогласят хваленията Господни.

Еклисиаст 8:5

Който пази заповедта, няма да види нещо зло; и сърцето на мъдрия познава, че има и време, и осъждане за непокорството.

Псалми 45:4

и във величието Си язди победоносно в полза на истината и кротостта, и правдата; и Твоята десница ще Те предвожда към чудни неща.

Псалми 25:9

Йод Ще води кротките с правда и ще научи кротките на пътя Си.

Евреи 13:5

Не се увличайте в сребролюбие; задоволявайте се с това, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;

Исаия 29:19

Кротките също ще умножат радостта си в Господа и сиромасите между хората ще се развеселят в Святия Израилев.

Първо Петрово 1:15

но както е свят Този, Който ви е призовал, така бъдете святи и вие в цялото си поведение;

Псалми 122:8

Заради братята и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в тебе!