Притчи 13:9 - Библия ревизирано издание

Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Цариградски

Виделото на праведните е весело; А светилникът на нечестивите ще угасне.

Ревизиран

Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.

Верен

Светлината на праведните гори весело, а светилникът на безбожните ще изгасне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Светлината на праведниците блести весело, а светилникът на нечестивите угасва.

Библия синодално издание (1982 г.)

Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Светлината на праведните развеселява, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 13:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:36

а на сина му ще дам едно племе, така че слугата Ми Давид да има винаги светилник пред мене в Йерусалим, в града, който избрах за себе Си, за да настаня там името Си.

Йов 21:17

Колко често изгасва светилникът на нечестивите и идва бедствието им върху тях! Бог им разпределя страдания в гнева Си.

Йов 29:3

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Псалми 112:4

Зайн Светлина изгрява в тъмнината за праведните; Хет Той е благ, милостив, и праведен.

Псалми 97:11

Светлина се сее за праведния и веселие – за онези, които са с прави сърца.

Притчи 13:10

От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Притчи 13:8

Богатството на човека служи за откуп на живота му; а сиромахът не обръща внимание на заплашвания.

Притчи 20:20

Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, ще изгасне в най-мрачната тъмнина.

Притчи 24:20

защото злите няма да имат бъдеще; светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 4:18

А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден.

Йезекиил 32:7

И когато те угася, ще покрия небето и ще помрача звездите му, ще покрия слънцето с облак и луната няма да свети със светлината си.

Числа 27:4

Защо да изчезне името на баща ни от семейството му по причина, че не е имал син? Дай на нас наследство между братята на баща ни.

Матей 22:13

Тогава царят каза на служителите: Вържете му краката и ръцете и го хвърлете в тъмнината отвън; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 25:8

А неразумните казаха на разумните: Дайте ни от вашия елей, защото нашите светилници угасват.