Притчи 13:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Цариградски

⁹ Виделото на праведните е весело; А светилникът на нечестивите ще угасне.

Ревизиран

⁹ Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.

Верен

⁹ Светлината на праведните гори весело, а светилникът на безбожните ще изгасне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Светлината на праведниците блести весело, а светилникът на нечестивите угасва.

Библия ревизирано издание

⁹ Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 13:9 Кръстосани препратки

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Притчи 24:20

защото злият няма бъднина, – светилото на нечестивците ще угасне.

Притчи 20:20

Който злослови баща си и майка си, нему светилото ще угасне сред дълбока тъмнина.

Псалми 112:4

Висок над всички народи е Господ; Неговата слава е над небесата.

Матей 25:8

а неразумните рекоха на мъдрите: дайте ни от вашето масло, защото светилниците ни гаснат.

Трето Царе 11:36

а на сина му ще дам едно коляно, за да остане светилото на Моя раб Давида през всички дни пред лицето Ми в град Иерусалим, който Си избрах, за да пребъдва там името Ми.

Йов 29:3

когато светилото Му светеше над главата ми, и под Неговата светлина ходех сред тъма;

Йов 21:17

Често ли угасва светилото у беззаконниците и ги налита беда, а Той в гнева Си ги надарява със страдания?

Матей 22:13

Тогава царят рече на слугите: вържете му ръцете и нозете, вземете и го хвърлете във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби;

Притчи 13:8

С богатството си човек изкупва живота си, а бедният и заплаха не слуша.

Притчи 13:10

От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват.

Йезекиил 32:7

И кога угаснеш, ще закрия небесата и звездите им ще помрача, слънцето с облак ще закрия, и месечината не ще свети със светлината си.

Числа 27:4

защо да се изгубва името на баща ни измежду племето му поради това, че няма син? Дай ни дял между братята на баща ни.