Притчи 12:25 - Библия ревизирано издание

Тъгата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява.

Цариградски

Скръбта в сърдцето на человека го смирява; А добрата дума го весели.

Ревизиран

Теготата смирява човешкото сърце, А благата дума го развеселява.

Верен

Тъгата в сърцето на човека го потиска, а добрата дума го развеселява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тъгата в сърцето на човека го сломява, а добрата дума му дава радост.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тъгата в сърцето на човека го притиска, а добрата дума го развеселява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Теготата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява.

Притчи 12:25 Кръстосани препратки

Псалми 38:6

Превит съм и съвсем се сгърбих; цял ден ходя нажален.

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя; Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 12:26

Праведният води ближния си, а пътят на нечестивите въвежда самите тях в заблуждение.

Притчи 14:10

Сърцето познава своята си горест и чужд не участва в неговата радост.

Притчи 15:13

Весело сърце прави засмяно лице, а от скръбта на сърцето духът се съкрушава.

Притчи 15:15

За наскърбения всички дни са зли, а онзи, който е с весело сърце, има вечно пируване.

Притчи 15:23

От отговора на устата си човек изпитва радост; и дума, навреме казана, колко е добра!

Притчи 15:30

Светъл поглед весели сърцето и добри вести угояват костите.

Притчи 16:24

Благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Притчи 17:22

Веселото сърце е благотворно лекарство, а унилият дух изсушава костите.

Притчи 18:14

Духът на човека ще го подпира в немощта му; кой може да повдига унилия дух?

Притчи 25:11

Дума, казана на място, е като златни ябълки в сребърни съдове.

Притчи 27:9

Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Исаия 50:4

Господ Йехова ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той събужда, събужда ухото ми, за да послушам като учащите се.

Захария 1:13

А Господ отговори с добри думи, с утешителни думи на ангела, който говореше с мен.