и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.
Послание на Яков 4:10 - Библия ревизирано издание Смирявайте се пред Господа и Той ще ви въздига. Още версииЦариградски Смирете се пред Господа, и той ще ви възвиси. Ревизиран Смирявайте се пред Господа, и Той ще ви възвишава. Новият завет: съвременен превод Смирете се пред Господа и той ще ви издигне. Верен Смирете се пред Господа, и Той ще ви възвиси. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Смирете се пред Господа и Той ще ви извиси. Библия синодално издание (1982 г.) Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне. |
и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.
Когато те унижат, тогава ще кажеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.
И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя Господа.
Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом. Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.
Тогава Моисей и Аарон влязоха при фараона и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни народа Ми, за да Ми послужат.
така казва Господ Йехова: Снеми митрата и свали короната; тя няма вече да бъде такава, възвиси смирения, а смири възвисения.
Защото всеки, който възвисява себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.
Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан, а не онзи; защото всеки, който въздига себе си, ще се снижи, а който смирява себе си, ще бъде въздигнат.
Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.