Плачът на Йеремия 3:20 - Библия ревизирано издание

Душата ми, като ги помни непрестанно, се е смирила дълбоко.

Цариградски

Душата ми помни това непрестанно, и се е смирила в мене.

Ревизиран

Душата ми, като ги помни непрестанно, се е дълбоко смирила.

Верен

Душата ми ги помни непрестанно и се е смирила в мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Душата ми, като мисли това постоянно, отпада у мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

Крепко помни това моята душа и отпада в мен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Душата ми, като ги помни непрестанно, дълбоко се е смирила.

Плачът на Йеремия 3:20 Кръстосани препратки

Йов 21:6

Само да си наумя тези въпроси, се ужасявам и трепет обзема снагата ми.

Псалми 146:8

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя прегърбените; Господ обича праведните,

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя; Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го славословя; Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

Псалми 44:25

Защото душата ни е снишена до пръстта; коремът ни е прилепнал до земята.

Псалми 94:19

Сред множеството грижи на сърцето ми Твоите утешения веселят душата ми.