Псалми 44:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Защото душата ни е снишена до пръстта; коремът ни е прилепнал до земята.

Цариградски

²⁵ Защото е снишена до пръстта душата ни: Прилепнала е за земята утробата ни.

Ревизиран

²⁵ Защото душата ни е снишена до пръстта; Коремът ни е прилепнал до земята.

Верен

²⁵ Защото душата ни е снишена до пръстта, тялото ни прилепва към земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Защо скриваш лицето Си, забравяш нашето страдание и притеснението ни?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Защото душата ни е снишена до пръстта; коремът ни е прилепнал до земята.

Псалми 44:25 Кръстосани препратки

Йов 13:24

Защо криеш лицето Си и ме смяташ за Свой неприятел?

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Псалми 119:25

Душата ми прилепва към пръстта; съживи ме според словото Си.

Псалми 88:15

От младини съм угнетен и бера душа; търпя Твоите ужаси и съм в изумление.

Исаия 51:23

А ще я сложа в ръката на мъчителите ти, които казаха на душата ти: Падни по очи, за да минем над теб; и ти си сложила гърба си като земя и като път за онези, които минават.

Плачът на Йеремия 4:5

Онези, които ядеха отбрани ястия, лежат небрежни по улиците; възпитаните в мораво прегръщат бунището.