Псалми 94:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Сред множеството грижи на сърцето ми Твоите утешения веселят душата ми.

Цариградски

¹⁹ В множеството на грижите на сърдцето ми Твоите утешения развеселиха душата ми.

Ревизиран

¹⁹ Всред множеството грижи на сърцето ми Твоите утешения веселят душата ми.

Верен

¹⁹ Сред множеството грижи на сърцето ми Твоите утешения изпълваха с наслада душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Когато бях изпълнен с тежки мисли, Твоята утеха ощастливяваше душата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Всред многото грижи на сърцето ми Твоите утешения веселят душата ми.

Псалми 94:19 Кръстосани препратки

Псалми 61:2

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Плачът на Йеремия 3:20

Душата ми, като ги помни непрестанно, се е смирила дълбоко.

Плачът на Йеремия 3:24

Господ е мой дял, казва душата ми; затова ще се надявам на Него.