Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца.
Матей 25:7 - Библия ревизирано издание Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си. Още версииЦариградски Тогаз се раздигнаха всички онези девици, и украсиха светилниците си. Ревизиран Тогава всички ония девици станаха и приготвиха светилниците си. Новият завет: съвременен превод Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си. Верен Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава всички тези девойки станаха и приготвиха светилниците си; Библия синодално издание (1982 г.) Тогава всички тия девици станаха и приготвиха светилниците си; |
Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца.
А неразумните казаха на разумните: Дайте ни от вашия елей, защото нашите светилници угасват.
Затова, възлюбени, като очаквате тези неща, старайте се да бъдете чисти и непорочни пред Него, с мир в сърцата си.
Бъди буден и укрепвай останалото, което е било близо до умиране; защото не намерих делата ти съвършени пред Моя Бог.