Матей 25:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава всички тези девойки станаха и приготвиха светилниците си;

Още версии

Цариградски

⁷ Тогаз се раздигнаха всички онези девици, и украсиха светилниците си.

Ревизиран

⁷ Тогава всички ония девици станаха и приготвиха светилниците си.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.

Верен

⁷ Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Тогава всички тия девици станаха и приготвиха светилниците си;

Матей 25:7 Кръстосани препратки

Матей 25:1

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девойки, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца.

Матей 25:6

А среднощ се чу вик: „Ето младоженецът идва, излезте да го посрещнете.“

Матей 25:8

а неразумните рекоха на благоразумните: „Дайте ни от вашия елей, защото светилниците ни гаснат.

Лука 12:35

Бъдете винаги готови, с препасана дреха и запалено светило,

Второ Петрово 3:14

Затова, възлюбени, докато очаквате това, старайте се да застанете в мир пред Него, неосквернени и непорочни.

Откровение 3:2

Събуди се и укрепи останалото добро, преди да е загинало, защото не намерих делата ти съвършени пред Моя Бог.