Йов 40:13 - Библия ревизирано издание

скрий ги заедно в пръстта; вържи лицата им в скритото място.

Цариградски

Скрий ги наедно в пръстта: Затвори лицата им в скрито място;

Ревизиран

Скрий ги купно в пръстта; Вържи лицата им в скритото <място>.

Верен

Скрий ги заедно в пръстта, затвори лицата им на скрито място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Зарий ги всички заедно в праха на нищожеството и забули лицата им в мрак.

Библия синодално издание (1982 г.)

краката му са като медни тръби; костите му са като железни пръти;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

скрий ги вкупом в пръстта; вържи лицата им в скритото място.

Йов 40:13 Кръстосани препратки

Естир 7:8

В това време царят се върна от градината на палата в мястото на пиршеството; а Аман беше паднал на постелката, на която беше Естир. И царят каза: Още и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома? Щом излязоха тези думи от устата на царя, покриха Амановото лице.

Йов 14:13

О, да ме беше скрил Ти в преизподнята, да ме беше покрил, докато премине гневът Ти, да ми определеше срок и тогава да би си спомнил за мен!

Йов 36:13

А нечестивите по сърце хранят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Йов 40:14

Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, че твоята десница може да те спаси.

Псалми 49:14

Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.

Исаия 2:10

Влез в скалата и се скрий в пръстта поради страха от Господа и поради славата на Неговото величие.

Йоан 11:44

Умрелият излезе, с ръце и крака повити в саван и лицето му забрадено с кърпа. Исус им каза: Разповийте го и го оставете да си отиде.

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.