Йов 40:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ краката му са като медни тръби; костите му са като железни пръти;

Цариградски

¹³ Скрий ги наедно в пръстта: Затвори лицата им в скрито място;

Ревизиран

¹³ Скрий ги купно в пръстта; Вържи лицата им в скритото <място>.

Верен

¹³ Скрий ги заедно в пръстта, затвори лицата им на скрито място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Зарий ги всички заедно в праха на нищожеството и забули лицата им в мрак.

Библия ревизирано издание

¹³ скрий ги заедно в пръстта; вържи лицата им в скритото място.

Йов 40:13 Кръстосани препратки

Йов 14:13

О, да беше ме скрил и укривал в преизподнята, докле мине гневът Ти, да беше ми определил срок и после да си спомняше за мене!

Йов 36:13

Но лицемерците хранят в сърцето си гняв и не се обръщат към Него, кога ги вързва в окови;

Йов 40:14

това е върхът на Божиите пътища: само Оня, Който го е сътворил, може да приближи меча Си до него;

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Исаия 2:10

Иди в скалата и скрий се в земята от страх пред Господа и от славата на Неговото величие.

Йоан 11:44

И излезе умрелият с повити ръце и нозе в погребални повивки, а лицето му забрадено с кърпа. Иисус им казва: разповийте го и оставете го да ходи.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.