Йов 40:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ това е върхът на Божиите пътища: само Оня, Който го е сътворил, може да приближи меча Си до него;

Цариградски

¹⁴ Тогаз и аз ще ти изповядам че десницата ти може да те спаси.

Ревизиран

¹⁴ Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, Че твоята десница може да те спаси.

Верен

¹⁴ Тогава и Аз ще те похваля, че твоята десница може да те спаси.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Тогава ще те възхваля, понеже твоята десница те спасява.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, че твоята десница може да те спаси.

Йов 40:14 Кръстосани препратки

Йов 40:13

краката му са като медни тръби; костите му са като железни пръти;

Йов 40:15

планините му принасят храна, и там всички полски зверове играят;

Псалми 44:3

Ти си най-прекрасният от синовете човечески; благодат се изля от Твоите уста; затова Бог Те е благословил навеки.

Псалми 44:6

Остри са Твоите стрели (о Силний), народите ще паднат пред Тебе, – те са в сърцето на Царевите врагове.

Исаия 40:29

Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Римляни 5:6

Защото, още когато ние бяхме немощни, Христос в определеното време умря за нечестивите.