Йов 36:13 - Библия ревизирано издание

¹³ А нечестивите по сърце хранят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Цариградски

¹³ А лицемерите в сърдце трупат гняв: Не ще викнат когато ги свърже:

Ревизиран

¹³ А нечестивите в сърце питаят яд, Не викат <към Бога> за помощ когато ги връзва;

Верен

¹³ А лицемерните по сърце натрупват гняв и не викат за помощ, когато Той ги връзва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но нечестивите таят у себе си ярост, не Му се молят, когато Той ги окове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но лицемерците хранят в сърцето си гняв и не се обръщат към Него, кога ги вързва в окови;

Йов 36:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:13

Не въвеждайте тук пленниците; защото, като беззаконствахме вече против Господа, вие искате да прибавите към греховете и престъпленията ни; защото престъплението ни е голямо и яростен гняв е върху Израил.

Второ Летописи 28:22

Във времето на притеснението си той още повече престъпваше против Господа; такъв беше цар Ахаз.

Йов 15:12

Какво те блазни сърцето ти и на какво смигат очите ти,

Йов 15:4

Наистина ти унищожаваш страха от Бога и намаляваш моленето пред Него.

Йов 36:12

но ако не послушат, ще загинат от меч и ще умрат без мъдрост.

Йов 36:14

те умират в младост и животът им угасва между мръсните.

Йов 36:8

А ако са оковани във вериги и хванати с въжета на наскърбление,

Йов 38:23

които пазя за време на скръб, за ден на бой и на война?

Псалми 107:10

Други седяха в тъмнина и в мрачна сянка, вързани със скръб и с окови,

Даниил 9:13

Цялото това зло, както е писано в Моисеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред Господа, нашия Бог, за да се отвърнем от беззаконията си и да постъпваме разумно според истината Ти.

Числа 32:14

И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни хора, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израил.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,