Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йов 15:18 - Библия ревизирано издание

(което мъдрите не скриха, а възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Вижте главата

Цариградски

Което мъдрите не скриха, но възвестиха, Както бяха чули от своите отци,

Вижте главата

Ревизиран

(Което мъдрите не скриха, но възвестиха, <Както бяха чули> от бащите си;

Вижте главата

Верен

което мъдрите оповестиха и не скриха приетото от бащите си;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

това, което мъдрите са възвестили, понеже техните бащи не са го укрили от тях.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

което са слушали мъдрите и не са скрили слушаното от бащите си,

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

(Което мъдрите не скриха, но възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Вижте главата



Йов 15:18
8 Кръстосани препратки  

Има и между нас и белокоси, и престарели, по-напреднали на възраст и от баща ти.


Аз ще ти кажа, послушай ме; и това, което съм видял, ще ти изявя


на които беше дадена земята и само на тях, и чужденецът не мина между тях):


Не знаеш ли това от старо време, откогато е поставен човек на земята,


Понеже попитай, моля, предишните родове и внимавай в изпитаното от бащите им


Да! Дори до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти на бъдещия род, Твоята мощ – на всички бъдещи поколения.


Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на децата си Твоята вярност.