Йов 15:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ което са слушали мъдрите и не са скрили слушаното от бащите си,

Цариградски

¹⁸ Което мъдрите не скриха, но възвестиха, Както бяха чули от своите отци,

Ревизиран

¹⁸ (Което мъдрите не скриха, но възвестиха, <Както бяха чули> от бащите си;

Верен

¹⁸ което мъдрите оповестиха и не скриха приетото от бащите си;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ това, което мъдрите са възвестили, понеже техните бащи не са го укрили от тях.

Библия ревизирано издание

¹⁸ (което мъдрите не скриха, а възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ (Което мъдрите не скриха, но възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Йов 15:18 Кръстосани препратки

Йов 15:10

Помежду ни има и беловлас, и старец, който по дни надминава баща ти.

Йов 15:17

Аз ще ти говоря, слушай ме; ще ти разкажа, което съм видял,

Йов 15:19

на които само е била дадена земята, и между които чужденец не е ходил.

Йов 20:4

Нима не знаеш ти, че от памтивека, от когато човек е поставен на земята, –

Йов 8:8

Защото, попитай прежните поколения и вникни в наблюденията на техните бащи;

Псалми 71:18

Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който едничък прави чудеса;

Исаия 38:19

Живият, само живият ще Те прослави, както аз сега; баща ще възвести на децата Твоята истина.